Dipinto tipico della pittura di genere classico settecentesca francese questo Omaggio all'erma di Pan con un putto che regge una maschera teatrale capovolta, pare rimarchevole per due motivi. Il primo per la caratteristica inconsueta del bambino che reggendo una maschera capovolta dall'espressione drammatica impaurisce gli altri. Il secondo perchè sembra collocarsi in quella cultura di allegorie classiche rese con giochi di bambini, tipica dei pittori francesi della fine del Settecento. Per comparazione si veda infatti: A mosca cieca e L'autunno. Cinque bambini che giocano con un caprone, di François Boucher (1703-1770), in L'opera completa di Boucher, Classici dell'Arte Rizzoli, Milano, 1980, p. 89, nn. 59, 60; Allegoria della Musica (Putti musicanti) e Allegoria del disegno (Putti che disegnano) di François Le Moyne in François Le Moyne (1688-1737) and his generation, di Jean-Luc Bordeaux, Arthena, Neuille-Sur-Seine, 1985, figg. 65, 66.